Találatok

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

  
  4941. 4. füzet • Rövidebb közlemények és beszámolók (Kivonatok_111. oldal)

  [...] Am Staubeginn wirkt die Überschwemmung des Arbeitsraumes infolge der Steigerung des auf die Tonschicht wirkenden Wasserdruckes [...] tritt also trotz der Steigerung des Auftriebes eine Setzung des Bauwerkes ein Die Bewegung der [...] welches aufgrund einer ausführlicheren Analyse des Naturkreislaufes des Wassers nach elektronischer Datenverarbeitung die [...]

• Könyvtár Hidrológiai Közlöny 1933 (13. évfolyam)

  
  4942. Emszt Kálmán dr.: A Császráfürdő forrásainak elemzése (87. oldal)

  Analyse der Quellen des Császár Bades Von Kálmán Emszt [...] die Gruppe der niedrigeren Vorhügel des Budaer Gebirges namentlich der Rózsa [...] Orthophragminen­Kalke sowie die Bryozoen Mergel des Fozäns der Budaer Ofner Mergel [...] der Kisceller Ton Kleinceller Tegel des Oligozäns be­kannt die auch in der Nähe des Császár Bades in den oberflächli­chen [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)

  
  4943. 4. füzet • Szigyártó Z.-Gilyénné Hofer A.-Laczay I.-Várnainé Pongrácz M.: Módszertani vizsgálatok a töltésezett folyók nagyvízi vízjárásának meghatározására (580. oldal)

  [...] Généralement la hauteur de projet des hautes eaux des rivières de Hongrie est calculée à partir des séres d observation des niveaux maximaux annuels sans elfets [...] méthodologiques pour évaluer les caractéristiques des changements éventuels du régime des hautes eaux des rivières en questions à partir

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

  
  4944. 3. füzet • Mucsy György-Dobolyi Elemér-Major Veronika: Energiamegtakarítás az eleveniszapos szennyvíztisztításban (399. oldal)

  [...] travail commun des chercheurs scientifi­ques des projecteurs des fabriquants et des exploitants A [...] aide de la formation convenable des éléments des équipements d aération On peut [...] consiste à attirer l attention des experts des bureaux d étude des fabricants et des exploitants des aérateurs afin pour la formation

• Könyvtár Irodalmi Szemle, 1963

  
  4945. 1963/3 • Vítězslav Nezval: Manon Lescaut (dráma részlet) (275. oldal)

  [...] Csak kis szívességre milyen kár DES GRIEUX Nos nagy szívességre barátom [...] magát és távozik Harmadik jelenet Des Grieux jogadós Manón Pierre DES GRIEUX az asztalhoz lép s [...] Pierre Pierre távozik Negyedik jelenet Des Grieux Manón DES GRIEUX megbűvölten bámul Manonra aki [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

  
  4946. 4. füzet • Rövidebb közlemények és beszámolók (Kivonat_95. oldal)

  [...] la matière du cours et des exercices puis des voyages d étude et apprécie [...] la pédologie I cs lieux des études resp des voyages d études étaient Wageningen [...] en vue de l aménagement des eaux des sols sodiques et de leur amélioration l introduction des sels sous la zone des

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1932 (14. évfolyam)

  
  4947. 2. füzet • XII. Kisebb közlemények (Kivonatok_9. oldal)

  [...] Abbildung 3 macht die Verteilung des Niederschlages ersichtlich der prozentuale Gang des Niederschlages und des Abflusses ist in den Tabellen [...] die durch den fortschreitenden Ausbau des Schutzsystems herbeigeführte Erhöhung des Hochwasserspiegeis sowie die hie­durch bedingte [...] die durch Eindeichung verursachte Erhöhung des Hochwasserspiegels Senkung des Niedrigwasserspiegels zufolge der Durchstiche und [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1985 (67. évfolyam)

  
  4948. 1. füzet • Nováky Béla: A lefolyás éghajlati adottságai a Zagyva-Tarna-vízrendszerben (93. oldal)

  [...] l ecoulement dans le système des cours d eau de Zagyva [...] la structure géologique du bassin des conditions du sol des formations topographiques etc En somme [...] en tenant compte le réseau des latitudes et des longitudes voir la figure 1 A partir des données de précipitation et d

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

  
  4949. 1. füzet (5. oldal)

  TABLE DES MATIERES Page Varga I Huszti A CALCUL DES PROCESSUS D ECOULEMENT DES SISTEMES INTEGRES DE REGLAGE DES CANAUX 7 Keszthelyi E Bozóky [...] K Költö G ETUDE HYDRAULIQUE DES SYSTEMES REGIONAUX DE L ALIMENTATION [...] EAU 19 Kontur f ESTIMATION DES PARAMETRES DES MODELES DE PREVISION A PARTIR [...]

• Könyvtár Irodalmi Szemle, 1963

  
  4950. 1963/3 • Vítězslav Nezval: Manon Lescaut (dráma részlet) (277. oldal)

  DES GRIEUX magának Nekem legelőször ma [...] de őrizni magát háládatlan dolog DES GRIEUX Mit fél Hisz veszélyben [...] Ily könnyelműségtől menten kővé válók DES GRIEUX pénzt ad neki Igyon [...] jó utat és isten áldja DES GRIEUX Ah meghalni a szépre [...] Fizetni óhajtott Kész a számla DES GRIEUX Meggondoltam magam Itt al­szik [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1933 (15. évfolyam)

  
  4951. 2. füzet • XVII. Kisebb közlemények (Kivonatok_67. oldal)

  [...] nution de la quantité proportionnelle des nitrates et des chlorures plus facilement solubles Par suite de cela l influence des nitrates et des chlorures exercée sur l effet dispersant des alcalis se trouvant dans le [...] par suite de l amoncel­lement des sels du fait des arrosages le sol devenait alcalin [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1932 (14. évfolyam)

  
  4952. 2. füzet • XII. Kisebb közlemények (Kivonatok_37. oldal)

  [...] dépenses émanant de la construction des digues ont été supportées par [...] de vue de l entretien des ouvrages et du service contre [...] par 2 2 l étendue des terres arables par 2 22 la superficie des terrains inaptes à l agricul­ture [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

  
  4953. 4. füzet • V. Kisebb közlemények-Ismertetések (Kivonat_51. oldal)

  [...] Hoch­wasser vorangehenden Zeitspanne die Menge des Drängewassers und die Grösse des auf die Deckschicht wirkenden nach [...] sowie durch den verschiedenen Charakter des Bodens und des Grundwasserhaushaltes verursacht c Beim Entwurf [...] der Deckschicht und den Zusammenhang des Wärme und Wasserhaushaltes des Bodens berücksichtigen zweckmässig d Bei [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)

  
  4954. 1-2. füzet • XIV. Lászlóffy Woldemár: Az árvíz előrejelzése (Kivonatok_16. oldal)

  [...] correspondance construites sur la base des lectures simultanées des échelles voisines fig 3 montrent particulièrement bien les différences des pentes des eaux en crue resp en décrue Sur la base des résultats de jaugeages fig 4 [...] chaque profil et avons obtenu des résultats qui s accordent bien [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)

  
  4955. 3. füzet • Jolánkai Géza-Bíró István-Szász Rita: A Rajna-vízgyűjtő pontszerű és nem pontszerű szennyezésének vizsgálata (264. oldal)

  [...] als ein Beweis der Zuverläßlichkeit des Modells betrachtet werden da die [...] SENSMOD qui évalue les proportions des charges de la pollution des récépteurs de surface provenant des divers types de sources de [...] de recherche récapitule les résultats des analyses des bilans des charges des sources de pollution plus particuliérement [...]

• Könyvtár Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

  
  4956. 9-10. szám • Értekezések • F. PAPP: Les eaux médicinales de la Hongrie (299. oldal)

  [...] 6 ábra Vnríation du débit des sources Attila el Juventus des Bains Rudas de Budapest A [...] hypertherniales naturelles émer­gent le long des failles ou des synclinaux Quant aux puits forés [...] gaz jouent dans l ascension des eaux des sondages profonds un rőle trés [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

  
  4957. 4. füzet • IX. Könyvismertetés (Kivonat_67. oldal)

  [...] allemands 1 Á Gerencsér Examen des pompes des installations d irrigation en pluie [...] La nouvelle centrale hydraulique régionale des Service des Eaux des environs de Stockholm d après [...] Mosonyi Wissenschaftliche Konferenz zum Anlass des 75 jährigen Bestandes des Ungarischen Hydrographischen Dienstes und des 10 jährigen Wirkens der Forschungsanstalt [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1933 (15. évfolyam)

  
  4958. 2. füzet • XVII. Kisebb közlemények (Kivonatok_78. oldal)

  [...] avant de subir le procédé des boues activées Les avis quant [...] air insufflées par les interstices des plaques en béton se trouvant [...] sans cesse tant la circulation des flocons de boue que leur [...] que l alimentation en oxygène des microorganismes La pression utilisée pour [...]

• Könyvtár Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)

  
  4959. 1-4. szám • VI. Szakirodalom (Kivonatok_8. oldal)

  [...] 1946 COMPÏE RENDU DU SERVICE DES EAUX DU MINISTÈRE HONGROIS DE [...] 627 La Hongrie est un des pays de l Europe a [...] représente la durée en jours des hostilités ravageant le pays Il [...] jours même il y a des régions où la guerre durait

• Könyvtár Vízrajzi Évkönyv 64., 1959 (Budapest, 1960)

  
  4960. Tartalomjegyzék (_9. oldal)

  Le chapitre des eaux souterraines comporte les données [...] également la matiére considérablement augmentée des données des jaugeages de dé bits d [...] la communication fűt ce partielle des données des 1123 puits témoins de IIе [...] Section Hydrographique VORWORT Das Angabenmaterial des vorliegenden Bandes des Hydrographischen Jahrbuches ist in derselben [...]