Találatok
-
Könyvtár Dés Mihály szerk.: Reformkori országgyűlések színházi vitái 1825–1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 15., Budapest, 1985)
-
Könyvtár Dés Mihály (szerk.): A százéves Operaház válogatott iratai (Budapest, 1984)
-
Könyvtár Bereczky Erzsébet (szerk.): Imre Madách: La Tragédie de l'Homme. Adaptation Française de Jean Rousselot. Précédée de Textes sur Diverses céreations de l'Oeuvre (Budapest, 1986)
3. Les auteurs des textes (83. oldal)LES AUTEURS DES TEXTES Endre Gell ért 1914 [...] -
Könyvtár Staud Géza: Magyar színháztörténeti bibliográfia. I. (MSZI, Budapest, 1975)
4. (331. oldal)[...] ulius L eopold t Geschichte des Dramas 1 15 köt Leipzig [...] 1886 Weigel 1 Bd Geschichte des griechischen und römischen Dramas Erster [...] 519 p 2 Bd Geschichte des griechischen und römischen Dramas Zweiter [...] 705 p 3 Bd Geschichte des aussereuropäischen Dramas und der lateinischen [...] -
Könyvtár Vámos László (szerk.): Dráma és tér. Magyar színházi és televíziós díszlet-jelmez 1979 - 1983. Műcsarnok 1983. április 8 - május 15. (Budapest, 1983)
5. (8. oldal)[...] entité de l activité théátrale Dés le départ des etudes dans le travail du [...] artistes venant d autres domaines des arts et des jeunes de plus en plus [...] intégration á la création théátrale des artistes possédant des antécédents professioneis différents des expériences divergentes a de bien [...] -
Könyvtár Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1
6. Idegen nyelvű ismertetések (196. oldal)[...] peut étre considéré comme un des aspects des sciences du théatre L ensemble [...] un besoin moments psychologiques analyses des effets etc dela théorie des liens avec le public voire [...] le dsgré diffusion l analyse des regions des couches de 196 -
Könyvtár Katona Ferenc (szerk.): Miskolci Nemzeti Színház 1823 - 1973 - (Budapest, 1973)
7. Színészek szerepkatalógusa 1949 - 1972 (193. oldal)[...] in Miskolc aus der Opferbereitschaft des Adels und der Beamten des Komitats Borsod ferner mit der Unterstützung der Miskolcer Beamten und des dortigen Bürgertums errichtet das erste [...] schon in den ersten Jahren des XIX Jh s Das in [...] Gegensatz zu vielen anderen Städten des Landes sprach ungarisch deshalb war [...] -
Könyvtár Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 28. (Budapest, 1991)
8. IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK (174. oldal)[...] und Erinnerungen über die Aufführung des Dramas Die Tragödie des Menschen im Jahre 1942 am [...] Die dramatische Dichtung Die Tragödie des Menschen wurde seit ihrer Uraufführung [...] Antal Németh der damalige Direktor des Nationaltheaters im Jahre 1942 schon an der achten Regie Fassung des Dramas arbeitete Er bat Zoltán [...] -
Könyvtár Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 29. (Budapest, 1992)
9. IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK (175. oldal)[...] leurs messages et les textes des douze exposés Péter Nagy membre [...] dires OROSZ s est servi des mémoires des contemporains du dramaturge et des poèmes ainsi que des pièces de théâtre de l [...] s appuyant sur les expériences des guerres napoléonniennes et des révolutions ANTAL WEBER parlait du [...] -
Könyvtár Bereczky Erzsébet (szerk.): Imre Madách: La Tragédie de l'Homme. Adaptation Française de Jean Rousselot. Précédée de Textes sur Diverses céreations de l'Oeuvre (Budapest, 1986)
10. Ferenc Kerényi: Un poéme dramatique hongrois pour le théatre universel (29. oldal)[...] humaines son pessimisme et conséquence des représentations de l oeuvre comme [...] classe d érudits marxistes soulignait dès les années cinquante la présence [...] Leurs combats reprenaient constamment à des niveaux toujours plus élevés et [...] scènes historiques psychologie plus fouillée des rapports des protagonistes entre eux le carcan [...] -
Könyvtár Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 28. (Budapest, 1991)
11. IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK (185. oldal)[...] temps en temps au programme des théâtres de la campagne Des spectacles soulignant des éléments de divertissement et de [...] presse de l époque et des documents objets sans avoir des illustrations documentaires photographiques ou des analyses authentiques des spectacles La méthode a été [...] -
Könyvtár Katona Ferenc (szerk.): Miskolci Nemzeti Színház 1823 - 1973 - (Budapest, 1973)
12. Színészek szerepkatalógusa 1949 - 1972 (199. oldal)[...] la noblesse du comitat Borsod des fonctionnaires du comitat et de [...] plus anciennes que cette date Des compagnies hongroises professionnelles visitaient la [...] Szendrâ puis István Bozóky ont dès les premieres années établi une [...] publions aussi l index complet des noms et des titres y relatifs pages 159 [...] -
Könyvtár Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1
13. Idegen nyelvű ismertetések (192. oldal)[...] structure de l Institut Hongrois des Sciences du Théátre et le [...] synthese créatrlcej 3 la transmission des connaissances l utilisation des connaissances 1 exploitation des résultats des recherches scientifiques Pour terminer M [...] de la thóorie du théátre Des dirécteurs de théátre et des chercheurs des sciences du théátre ont participé [...] -
Könyvtár Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 27. (Budapest, 1990)
14. IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK (183. oldal)[...] passé en revue le sort des pièces du dramaturge vénétien dès son entrée en scène en [...] l expérience de ces tournées des acteurs et des troupes italiennes en Hongrie dans [...] Márkus aspiraient à l harmonie des formes et des couleurs en tenant compte des dispositions visuelles de la scène -
Könyvtár Diderot, Denise: Jó ember? Rossz ember?; Fordította: Lendvai László; Q 25
15.[...] jelenet Hardouin Mme de Vertillac Des Renardeaux hatalmas parókában kezében négyszögletes kalappal ügyvédi talárban Des Renardeaux Az ügy olyan sürgősnek [...] legyen a fiatalember könnyelműsége iránt Des Renardeaux nagyon bölcs el járás [...] Vertillac Marie Jeanne de Vertillac Des Renardeaux feláll és mélyen meghajol [...] -
Könyvtár Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 27. (Budapest, 1990)
16. IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK (170. oldal)[...] Árpáds Erwachen das festliche Vorspiel des großen Dichters des Reformzeitalters Mihály Vörösmarty das Vorbild [...] schrieb es anläßlich der Eröffnung des Pester Ungarischen Theaters d h des Nationaltheaters Nachdem der Kampf um [...] den bürgerlichen und nationalen Bestrebungen des ungarischen Reformzeitalters verbunden waren folgten [...] Jahrzehnt dieses Jahrhunderts im Auftrag des Lustspieltheaters -
Könyvtár Diderot, Denise: Jó ember? Rossz ember?; Fordította: Lendvai László; Q 25
17.59 Des Renaahleaux Hardouin Des Renaideaux Des Renardeaux Mile Beaulieu Des Renardeaux Mae Bertrand Des Renardeaux Mme Bertrand Des Renardeaux Mme Bertrand Des Renardeaux Mme Bertrand Des Renardeaux Mile Beaulieu Des Renardeaux Mme de Vertillac Des Renardeaux Mme de Vertillac Mme [...] -
Könyvtár Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1
18. Idegen nyelvű ismertetések (191. oldal)[...] 11 a précisé l objet des sciences du théátre Selon cette [...] examinent done les actions reflétant des actions et créées par des action artistiques créatrices II s [...] d activité aussi au delá des ihstitutions théátrales sur des phénomenes de caractére théátral existent [...] -
Könyvtár Nagy Adrienne: Köszöntünk, színház, szép tündérvilág! Jelenetek a magyar hivatásos színjátszás 200 éves történetéből. Kiállítási kalauz (Budapest, 1990)
19. (43. oldal)[...] art du comédlen en présentant des documents et des accessoires des artistes marquants A travers ces [...] guerre mondiale est ranimée par des photos et des tolles représentant les plus grands spectacles et par des accessoires objets personnels des grands acteurs 5 Dans le [...] -
Könyvtár Alpár Ágnes: A kabaré - A fővárosi kabarék műsora, 1945-1980 (MSZI, Budapest, 1981)
20. Resume (350. oldal)[...] ist 1978 in der Herausgabe des Ungarischen Theaterinstituts erschienen Zweck des Buches war mit kurzer Geschichte und nach Vollständigkeit strebender Zusammenstellung des Repertoires von mehr als 70 [...] agitatorischen Zweck ist das Kabarettensemble des Szabad Nép des Organs der Kommunistischen Partei zustandegekommen [...]