50 hit(s)
Hits
-
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
1. 3. A magyar szépirodalom fordítása 1945 után - történeti és művelődéstörténeti háttér (48. oldal)[...] Költői képeslapok Razglednice pesnika 1984 Jókai Anna Jákob lajtorjája Jakobova lestev 1984 Jókai Mór Az arany ember Zlati človek [...] hogy megkíséreljen kiszabadítani egy ma MÓR JÓKAI ROMAN POMURSKA ZALOŽBA 1985 Fordította [...] -
Library Süč, Dejan: Inesfalwa Gyertyános Zalagyertyános Gaberje (Gyertyános - Lendva, 2016)
2. 5. Újkor (89. oldal)[...] Pál Vasvári József Irinyi tér Mór Jókai sestavili ter 15 marca 1848 [...] Sándor Vasvári Pál Irinyi József Jókai Mór és mások összeállították majd 1848 [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
3. V. Szlovén, német és angol nyelvű összegzés (398. oldal)[...] madžarski knjižni svet v Sloveniji mora tudi to upoštevati Založniki madžarskih [...] Petőfi Attila József Sándor Weörös Mór Jókai Kálmán Mikszáth Zsigmond Móricz Lászó [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
4. VI. Bibliográfia (426. oldal)Bibliográfia Jókai Mór Zlati človek Ponatis Az aranyember [...] Pomurska založba 1968 3500 példány Jókai Mór Črni diamanti Fekete gyémántok regény [...] Pomurska založba 1968 Példányszám 3000 Jókai Mór Velikaš Egy magyar nábob regény [...] 1969 A 70 es évek Jókai Mór Velikašev sin Kárpáthy Zoltán Fordította [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
5. 7. A fordításirodalom bibliográfiája (1960-1980) (218. oldal)[...] Pomurska založba 1968 3500 példány Jókai Mór Erni diamanti Fekete gyémántok regény [...] Pomurska založba 1968 Példányszám 3000 Jókai Mór Velikaš Egy magyar nábob regény [...] 1969 A 70 es évek Jókai Mór Velikašev sin Kárpáthy Zoltán Fordította [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
6. Függelék / Dodatek (217. oldal)[...] Petőfi Attila József Sándor Weörös Mór Jókai Kálmán Mikszáth Zsigmond Móricz László [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
7. 7. A fordításirodalom bibliográfiája (1960-1980) (217. oldal)[...] Fordította Szúnyogh Sándor 1000 példány Jókai Mór Zlati človek Az arany ember [...] Grah Ljubljana 1966 2000 példány Jókai Mór Zlati človek ponatis Az arany [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
8. 6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői (153. oldal)[...] nad Egrom Ljubljana DZS 1973 JÓKAI Mór Egy magyar nábob Velikaš Murska sobota Pomurska založba 1969 JÓKAI Mór Kárpáthy Zoltán Velikašev sin Murska [...] -
Library Halász Albert: Az alsólendvai sajtó és a néprajz 1889-1919 (Budapet - Lendva, 1994)
9. Alsó-lendvai Hiradó • A magyarországi néprajzi társaság (34. oldal)[...] magyarnak elnökéül a szervező bizottság Jókai Mórt 1 1 Jókai Mór Komárom 1825 Budapest 1904 regényíró [...] -
Library Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)
10. Just, Franci: A kortárs szlovén irodalom a Muravidéken és a Rábavidéken (12. oldal)[...] Temni angel 1966 Füst Milán Jókai Mór Aranyember Zlati človek 1966 1967 [...] és kortárs írók műveinek fordításai Jókai Mór Kolozsvári Grandpierre Emil Láng György [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
11. VI. Bibliográfia (431. oldal)[...] Pomurska založba 1983 800 példány Jókai Anna Jakobova lestev roman Jákob [...] Pomurska založba 1984 2000 példány Jókai Anna Jakobova lestev roman Jákob [...] Državna založba 1984 400 példány Jókai Mór Zlati človek roman Az Aranyember [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
12. 7. A fordításirodalom bibliográfiája (1960-1980) (223. oldal)[...] Pomurska založba 1983 800 példány Jókai Anna Jakobova lestev roman Jákob [...] Pomurska založba 1984 2000 példány Jókai Anna Jakobova lestev roman Jákob [...] Državna založba 1984 400 példány Jókai Mór Zlati človek roman Az arany [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
13. 3. A magyar szépirodalom fordítása 1945 után - történeti és művelődéstörténeti háttér (75. oldal)[...] Jože Olaj Ebben a korszakban Jókai Mórtól Mikszát Kálmántól Móricz Zsigmondtól Németh [...] magyar klasszikusok irodalmának a fordításai Jókai Mór Kolozsvári Grandpierre Emil Láng György [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
14. 3. A magyar szépirodalom fordítása 1945 után - történeti és művelődéstörténeti háttér (64. oldal)[...] kaland és élmény forrása lesz Jókai Mór Ubogi bogataši Szegény gazdagok című [...] történetét meséli el A mű Jókai alapvető stílusának megfelelően romantikus regény [...] fiatalembert vele kapcsolatban már felmerül Jókai nemzeti romantikája amikor Szilárd az [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
15. 3. A magyar szépirodalom fordítása 1945 után - történeti és művelődéstörténeti háttér (76. oldal)[...] Ferenc Illés Endre Radnóti Miklós Jókai Anna Jókai Mór Kardos G György Gárdonyi Géza [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
16. IX. Mutatók (457. oldal)[...] Gustav 419 Jékely Zoltán 429 Jókai Anna 431 Jókai Mór 59 61 341 360 425 [...] -
Library Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)
17. Névmutató / Imensko kazalo (355. oldal)[...] 249 Jesenšek Marko 11 14 Jókai Mór 78 Joó Rudolf 153 155 [...] 271 Kányádi Sándor 138 Kármán Mór 284 Károly László 251 Kassai [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
18. 5. A kiadók szerepe a magyar-szlovén könyvkiadásban (111. oldal)[...] Sándor Az apostol Radnóti Miklós Jókai Mór Gárdonyi Géza Móricz Zsigmond Mikszáth [...] Ákos Moldova György Lakatos Menyhért Jókai Anna Passuth László Ezek a [...] -
Library Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
19. 3. A magyar szépirodalom fordítása 1945 után - történeti és művelődéstörténeti háttér (41. oldal)[...] életébe mint egy sötét angyal Jókai Mór Fekete gyémántok című regényét 1969 [...] Pomurska založba gondozásában A műben Jókai a múltba fordul de a [...] -
Library Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)
20. Just, Franci: A kortárs szlovén irodalom a Muravidéken és a Rábavidéken (13. oldal)[...] Költői képeslapok Razglednice pesnika 1984 Jókai Anna Jákob lajtorjája Jakobova lestev 1984 Jókai Mór Aranyember Zlati človek 1985 Kardos [...]
Cultural Heritage Portal